Englisch-Deutsch Übersetzung für going

Fortschrittder
Es wurden Fortschritte erzielt, es war mühsam, aber diese Fortschritte sind uns gelungen. Progress has been made; it was heavy going, but we succeeded in moving ahead.
Geschwindigkeitdie
Herr Präsident, ein Polizist in Deutschland hält einen Lastzug an, weil er mit überhöhter Geschwindigkeit gefahren ist. Mr President, a policeman stops an articulated lorry in Germany because it is going too fast. Diese Sonde soll dann die Erde in einem Abstand von 500 englischen Meilen und mit einer Geschwindigkeit von 68 000 km/h passieren! This probe is going to pass the earth at a distance of 500 miles and at a speed of 68 000 km/h. Aufgrund des Multiplikatoreffekts wird die Geschwindigkeit des Klimawandels zunehmen und wir können nur wenig dagegen tun. The multiplier effect is going to mean that the pace of climate change is going to accelerate and there is little we can do.

Tempodas
weiterkommenLassen Sie uns erstens mit der Steuer weiterkommen, und dann werden wir sehen, wie diese umgesetzt wird. Firstly, let us go ahead with the tax, and then we will see how it is going to be implemented. Ich bin mir sicher, Sie sind mit mir einer Meinung, dass wir nicht weiterkommen, solange hier nichts geschieht, und dass wir hier handeln müssen. I am sure that you will agree with me that we are going nowhere unless that happens, and that we must do something positive about it.
WeiterkommendasLassen Sie uns erstens mit der Steuer weiterkommen, und dann werden wir sehen, wie diese umgesetzt wird. Firstly, let us go ahead with the tax, and then we will see how it is going to be implemented. Ich bin mir sicher, Sie sind mit mir einer Meinung, dass wir nicht weiterkommen, solange hier nichts geschieht, und dass wir hier handeln müssen. I am sure that you will agree with me that we are going nowhere unless that happens, and that we must do something positive about it.